Black voters in Louisiana ’embarrassed’ by state’s failure to pass anti-slavery amendment