Josh Allen and Stefon Diggs dominate late as Bills rally to beat Lions on Thanksgiving