A tumultuous past surrounds the suspect in the shooting at the Colorado Springs Q Club